固有名詞一覧
高宮利行先生が『アーサー王 その歴史と伝説（リチャード・バーバー著）』（1983年、東京書籍）のために作成なさった一覧表を、許可を頂いて掲載しております。（一部追加あり）
アーサー王伝説の主な登場人物
英
Arthur: アーサー
Guinevere: グィネヴィア
Guenevere: グェネヴィア
Lancelot: ランスロット
Gawain: ガウェイン
Merlin: マーリン
Tristan: トリスタン
Tristram: トリストラム
Iseult: イズールト
Perceval: パースヴァル
Percival: パーシヴァル
Ywain: イウェイン
仏
Artu: アルテュ
Guenievre: グニェーヴル
Lancelot: ランスロ
Gauvain: ゴーヴァン
Merlin: メルラン
Tristan: トリスタン
Yseut: イズー
Isolt: イゾルト
Perceval: ペルスヴァル
Perlesvaus: ペルルスヴォー
Yvain: イヴァン
独
Artus: アルトゥース
Ginover: ギノヴェーア
Lanzelet: ランツェレット
Gawan: ガーヴァーン
Merlin: メルリン
Tristan: トリスタン
Tristrant: トリストラント
Isolde: イゾルデ
Parzival: パルチヴァール
Parsifal: パルジファル
Iwein: イーヴェイン
